Guan Di Oracle
Guan Di Sign 47
Reading guide
This balanced Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do.
Translated reading
Guan Di Sign 47
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
Source text
Original Chinese poem
与君万语复千言，
祇欲平和雪尔冤；
讼则终凶君记取，
试于清夜把心扪。
Allusion
Allusion title: 楚汉争锋.
Guan Di lots often use old stories as mirrors for judgment.
The traditional Chinese note follows.
楚汉争锋 项籍既灭秦。宰割天下。自立为西楚霸王。封沛公为汉王。
阴弑义帝于江南。汉王乃拜韩信将。举兵伐楚。定三秦。
取咸阳。为义帝发丧。责楚弑逆之罪。与楚战于成皋荣阳间。
大战三十。小战七十。争锋五年。
迨英布降汉。范增贬死。楚乃势孤。被汉所灭。
How to use this sign
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
How to read the poem
The poem is kept in Chinese because the rhythm and allusions matter.
Read the first image of the poem, the allusion title, and the practical notes together; one phrase alone should not be treated as the whole verdict.
Old notes
These notes are kept in Chinese because they belong to the old lot text. Use them as reference beside the translated guide and topic labels.
Sacred intent
讼莫兴、恐遭刑、财莫贪、病未宁、行有阻、婚难成、且循理、保和平。
Traditional note
此签不可妄意。切莫贪求。但要和平。冤自可雪。
谋事有反复。婚难成。久而后成。财莫贪。疾未安。
讼必凶。若有害人之意。反成殃也。
Dongpo note
讼则终凶。不必多说。若得和平。旧冤可雪。凡所谋望。皆当谨节。反求诸己。祸端自灭。
Bixian note
心地好时身自吉。何须巧计去缵天。劝君静处勤修省。祸及身来不可损。
Recorded cases
一富人，累为少年无赖所骗不下百金，欲往讼之。占得此签，乃清夜扪心：昔未富时，曾得一人数十金未偿，其人卒无后，记其死之日，即此人生之时也。乃惊悟，再与少年十余金，约有死者两倍之数目，此不复生端矣。
FAQ
FAQ
How should I read Guan Di Sign 47?
This balanced Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do
What part should I check first for Guan Di Sign 47?
Start with the blessing level and the topic panel. Then compare the original Chinese poem, allusion, and old notes before making a decision.
Why does Guan Di Sign 47 keep Chinese text?
Guan Di lots depend on their original poem and old notes. The page localizes the reading path, labels, SEO, FAQ, and draw flow while keeping the original poem available for careful comparison.
Previous sign
Guan Di Sign 46
Next sign
Guan Di Sign 48