Guan Di Oracle
Guan Di Sign 57
Reading guide
This balanced Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do.
Translated reading
Guan Di Sign 57
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
Source text
Original Chinese poem
事端百出虑虽长，
莫听人言自主张；
一着仙机君记取，
纷纷闹里更思量。
Allusion
Allusion title: 烂柯观棋.
Guan Di lots often use old stories as mirrors for judgment.
The traditional Chinese note follows.
烂柯观棋 晋。王质。采樵信步入深山。见两童子在石上对奕。
质置斧旁观。童子与质。一物形如枣核。食之不饥。
至局终谓质曰。此非人间。仙家片刻。凡世百年。
尔合急归。质回头见柯己烂。匆惶而归至家。景物全非。
人莫之识。烂柯山今在浙省衢州府。
How to use this sign
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
How to read the poem
The poem is kept in Chinese because the rhythm and allusions matter.
Read the first image of the poem, the allusion title, and the practical notes together; one phrase alone should not be treated as the whole verdict.
Old notes
These notes are kept in Chinese because they belong to the old lot text. Use them as reference beside the translated guide and topic labels.
Sacred intent
讼急解、病早禳、信即至、财如常、孕生男、祷神康、凡百事、自主张。
Traditional note
此签只宜退步。不可求胜。莫信人言。
当自理会。搀先一着。何忧不济。
婚不成。财如常。讼宜和。病蚤禳。信即至。
孕可虑。祷神康。防人侵害也。
Dongpo note
事务多端。纷纭不已。三思后行。悉归条理。莫信人言。当自揣己。搀先一着。何事不济。
Bixian note
是非谁不怕将来。只要胸中自主义。先自关防嬴地立。若迟一步便成灾。
Recorded cases
一人结讼，久而未解，占得此签。后竟赖一友人时与怨家奕棋，居间劝息。正“着仙机”句之验也。
又晋江吴生，一胞侄出天花，十分危险，多方调治莫何。迨占得此签后，始忆及家藏痘疹奇书，依法自治，不数剂而愈。此二、三句之验。
FAQ
FAQ
How should I read Guan Di Sign 57?
This balanced Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do
What part should I check first for Guan Di Sign 57?
Start with the blessing level and the topic panel. Then compare the original Chinese poem, allusion, and old notes before making a decision.
Why does Guan Di Sign 57 keep Chinese text?
Guan Di lots depend on their original poem and old notes. The page localizes the reading path, labels, SEO, FAQ, and draw flow while keeping the original poem available for careful comparison.
Previous sign
Guan Di Sign 56
Next sign
Guan Di Sign 58