Guan Di Oracle
Guan Di Sign 97
Reading guide
This excellent Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do.
Translated reading
Guan Di Sign 97
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
Source text
Original Chinese poem
五十功名心已灰，
那知富贵逼人来；
更行好事存方寸，
寿比冈陵位鼎台。
Allusion
Allusion title: 买臣五十富贵.
Guan Di lots often use old stories as mirrors for judgment.
The traditional Chinese note follows.
买臣五十富贵 汉。朱买臣。会稽人。家贫。卖薪自给。行歌诵书。
妻羞之。求去。买臣曰。吾年五十当富贵。即时自可报汝。
妻不听。适田夫后。买臣果五十为会稽太守。
妻与田夫治道迎官。买臣驻车呼之。以车载其夫妇。
舍园中给食一月。妻惭自缢。与夫钱以葬之。
朱买臣分妻。(马前覆水)(覆水难收) 汉朝。名臣姓朱。名买臣。表字翁子。会稽郡人氏。
家贫未遇。夫妻二口住于陋巷蓬门。砍柴卖钱度日。
卖柴凭人估值。不争价钱。其妻出门汲水。
见群儿嬉笑买臣。深以为耻。其妻后去。
五十岁时。汉武帝求贤。拜为会稽太守。
其妻自悔有眼无珠。愿降为婢妾。伏事终身。
买臣命取水一桶。泼于阶下曰。若水可收。则可复合。
念结发之情。判后园隙地与妻及其夫耕种自食。
其妻遂投河而死。
How to use this sign
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
How to read the poem
The poem is kept in Chinese because the rhythm and allusions matter.
Read the first image of the poem, the allusion title, and the practical notes together; one phrase alone should not be treated as the whole verdict.
Old notes
These notes are kept in Chinese because they belong to the old lot text. Use them as reference beside the translated guide and topic labels.
Sacred intent
讼即解、名可成、财渐聚、病且宁、孕生子、婚姻平、行人至、事称情。
Traditional note
此签大吉利。婚可成。财渐亨。病渐安康。孕生男。
名利迟。后必丰。家道昌。坟宅平。行好事。福禄遂。
凡百事如意也。
Dongpo note
功名进退。一旦逢时。逼人富贵。皆善所基。更行好事。相与扶持。寿高贵显。大胜前时。
Bixian note
万事天公作主张。激言鬓发已苍苍。只须阴骘回天意。科第登云寿更长。
Recorded cases
一生占科举，不中而归，时四十有九。明年病亡。应第一句。
又一人年五十，占功名得此，是年显荣。应诗第二句。
占者，须以天时之吉凶消长，人事之返退存亡，合而推之。功名必本身年五十之外者方佳，否则不利。
FAQ
FAQ
How should I read Guan Di Sign 97?
This excellent Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do
What part should I check first for Guan Di Sign 97?
Start with the blessing level and the topic panel. Then compare the original Chinese poem, allusion, and old notes before making a decision.
Why does Guan Di Sign 97 keep Chinese text?
Guan Di lots depend on their original poem and old notes. The page localizes the reading path, labels, SEO, FAQ, and draw flow while keeping the original poem available for careful comparison.
Previous sign
Guan Di Sign 96
Next sign
Guan Di Sign 98