Quẻ Quan Đế 35

Tên điển cố: 王昭君和番.

Xăm Quan Đế thường mượn chuyện xưa để soi việc đang hỏi.

Bên dưới là nguyên văn tiếng Trung.

王昭君和番 昭君姓王。名嫱。字告月。归州人。汉元帝宫女。

得罪画工。为点崩夫痣。致不见幸。

昭君以才貌双全。自伤不见知会。

匈奴求婚。乃自上书请行。临去步入掖庭。顾影徘徊。

君臣相顾失色。然不能失信于单于。故遣其和番。

而斩画工毛延寿等二百馀人。

王昭君和番 汉君欲立正宫。访得江南王知府有女十八曰昭君。

毛延寿索赂曰。荐为正宫者金银百万两。其父家贫只送百金。

毛怒。即起身带其女不辞而别。堂上破女面。回奏曰。

小臣颇识相面。王女虽美。但左有一痣。必主凶亡。

昭君遂入冷宫。后八月中秋帝游。忽闻叹声。

召出昭君曰。毛延寿索赂不遂。命官引至半路欲奸奴身。

因不从被其点破面皮。帝即择日立昭君为正宫。

毛延寿逃至番王处。把昭君玉照献番王。

番王兴兵伐汉取昭君。毛领兵而来。汉败。

番王曰交出昭君退兵。否则寸草不留。

昭君自抱琵琶上马出宫。兵退至界口。昭君投水自杀。

番王又投水自杀。王弟剥毛延寿皮。即登帝位。

昭君传梦汉王。可立我妹为正宫。封其父为左丞相。