Guan Di Oracle
Guan Di Sign 31
Reading guide
This moderately favorable Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do.
Translated reading
Guan Di Sign 31
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
Source text
Original Chinese poem
秋冬作事只寻常，
春到门庭渐吉昌；
千里信音符远望，
萱堂快乐未渠央。
Allusion
Allusion title: 狄仁杰白云望亲.
Guan Di lots often use old stories as mirrors for judgment.
The traditional Chinese note follows.
狄仁杰白云望亲 唐朝武则天的宰相狄仁杰，从小家境贫困，但他勤奋好学，后来当官后秉持清廉、刚正不阿，一天，狄仁杰出外巡视，途经太行山时，朝山下朵朵白云观看许久，迟迟不肯离去。随后，狄仁杰告诉随从说：我母亲就住在白云底下。原来，白云引发狄仁杰的思亲之情，但他仍强忍对母亲的思念，一心为朝廷尽忠。
苏卿负信 汉·苏武，字子卿，使匈奴，被留十九年。有一番女奉侍甚殷，子卿纳之，与生三子，归时约其再往。迨到中国后，不克践约。二子奉母命，来请苏卿，置而不顾，番女责其有节而无信焉。世谓娶猩猩之女，非也。
How to use this sign
Use this lot for one concrete matter.
The topic panel is the quickest place to check career, money, business, legal disputes, health, marriage, travel, lost items, and timing.
The Chinese notes below remain close to the old lot text for careful reading.
How to read the poem
The poem is kept in Chinese because the rhythm and allusions matter.
Read the first image of the poem, the allusion title, and the practical notes together; one phrase alone should not be treated as the whole verdict.
Old notes
These notes are kept in Chinese because they belong to the old lot text. Use them as reference beside the translated guide and topic labels.
Sacred intent
讼渐理、病渐康、财始达、名始彰、行人近、婚姻良、家道吉、福禄昌。
Traditional note
此签秋冬平平。逢春求财谋事。只宜渐进。不可急切。
行人至。讼必理。病渐安。婚久成。凡谋事缓。则安康也。
Dongpo note
凡百谋望。秋冬平平。春来运至。次第光亨。远行有信。所作皆成。家道清吉。可保安宁。
Bixian note
凡事营求名以成。春来次第自通亨。门庭吉利皆平善。财物相应渐渐生。
Recorded cases
一生占秋闱，不中，应“秋冬只寻常”也。若占春闱，则有可望。
又晋江郑姓，弟戍杭城陷，众皆谓死，其母患之，占此。不数日同往者有人逃归，始知尚在。越年季春，乃以计脱，方回家。全诗俱验。
FAQ
FAQ
How should I read Guan Di Sign 31?
This moderately favorable Guan Di lot is a practical judgment sign. Compare the blessing level, the poem, the topic notes, and the old allusion before deciding what to do
What part should I check first for Guan Di Sign 31?
Start with the blessing level and the topic panel. Then compare the original Chinese poem, allusion, and old notes before making a decision.
Why does Guan Di Sign 31 keep Chinese text?
Guan Di lots depend on their original poem and old notes. The page localizes the reading path, labels, SEO, FAQ, and draw flow while keeping the original poem available for careful comparison.
Previous sign
Guan Di Sign 30
Next sign
Guan Di Sign 32